Anh chị em thân yêu

Cảm tạ Chúa,

dù trong thời gian Covid nhưng Chúa cho đền thờ „Bết-Ên“ vẫn được hoàn thành. Ngày 07.07.2021 nầy chúng ta sẽ được chính thức sử dụng. Halêluja! 

Cung hiến đền thờ!

Mặc dù số lượng người vào đền thờ trong Trại Hè sẽ có giới hạn, (70 người? 200 người? nhiều hơn?), nhưng xin Chúa cho ngày 01.08.2021 chúng ta sẽ có lễ „Cung Hiến Đền Thờ“! Với tấm lòng tràn đầy sự vui mừng, cảm tạ về ơn lớn, thương xót, phép lạ Chúa làm trên Hội Thánh VNTG, chúng ta sẽ cung kính cầu nguyện hiến dâng đền thờ lên Chúa. Rồi đây, xin Chúa cho chúng ta sẽ có một ngày „Lễ hội đền thờ“, ngày mà mỗi con dân Chúa khắp nơi tìm về TRAH, gặp nhau trong sự hiện diện Chúa, trong phước hạnh, tưng bừng, vui thoả cùng nhau!

Trại Hè với Việt Nam!

Chương trinh Trại Hè năm nay, chúng ta sẽ tổ chức với „gia đình VNTG“ tại Việt Nam qua trực tuyến (Livestream). Cầu xin Chúa ban phước lớn cho kỳ Trại Hè đặc biệt nầy! 

Xin Thần Linh Chúa tể trị, vận hành mạnh mẽ trên Trại Hè VNTG năm nay tại Âu-châu, tại Việt Nam… theo như lời Chúa trong chủ đề Trại Hè nầy: „Gió đang thổi“. Xin chúng ta cầu nguyện cho Trại Hè đặc biệt năm nay. Xin cầu nguyện cho các anh chị em chúng ta có trách nhiệm về linh-vụ, các ban ngành, tổ chức, dân Chúa trong khắp mọi nơi. Nguyện sự vinh hiển Chúa được bày tỏ mạnh mẽ qua Trại Hè nầy! 

Nguyện Chúa ban phước, bình an, khoẻ mạnh, niềm vui, sức sống mới trên anh chị em! 

TRAH, 04.07.2021
Người chăn VNTG
Lê văn Dinh

CHƯƠNG TRÌNH TRẠI HÈ

Thứ sáu
30.07.
Thứ bẩy
31.07.
Chúa nhật
01.08.
Thứ hai
02.08.
Thứ ba
03.08.
07:00 Cầu Nguyện07:00 Cầu Nguyện07:00 Cầu Nguyện07:00 Cầu Nguyện
09:30 / 14:30
Thờ Phượng
(Trại Hè VN)
09:30 / 14:30
Thờ Phượng
09:30 / 14:30
Thờ Phượng
09:30 / 14:30
Thờ Phượng
09:30 / 14:30
Thờ Phượng
15:00 / 20:00
Chương Trình
14:00 / 19:00
Chương Trình
19:30 / 00:30
Thờ Phượng
19:30 / 00:30
Thờ Phượng
19:30 / 00:30
Thờ Phượng
19:30 / 00:30
Thờ Phượng

Đăng Ký Tham Dụ Trại Hè

Cảm ơn Chúa, kỳ Trại Năm Nay chúng ta được phép có 150 người tham đự tại TRAH – với sự giũ khoảng cách 2m.

Ngoài những người được mời (Trưởng Lão, Người Chăn, Ban Tôn Vinh, Kỹ Thuật, ban Cầu Nguyện…), tất cả con cái Chúa  tại Âu châu muốn đến TRAH tham dự,  phải gửi phiếu ghi danh (bên phải). Qua những “Phiếu ghi danh” nầy, và tùy theo số “ghế” còn trống,  người ấy sẽ được thông báo đến tham dự Trại!

Trại phí ghi danh cho một người là 70€.

Hạn chót ghi danh: 21.7.2021

>> Điều kiện để vào khu vực TRAH <<

Dang Hiến

Trong cơ hội “Cung hiến đền thờ”  – Với tấm lòng “Cung kính hiến dâng”  – Vì  tương lai Hội Thánh – Vì dòng dõi- Thế hệ trẻ  VNTG,  cùng chung trách nhiệm – trả lại tiền vay ngân hàng .., anh chị em hãy cầu nguyện và quyết định làm “điều mình có thể làm được cho Chúa”.

Người đã làm điều mình có thể làm được, Mác 14:8

Xin Chúa cho cả VNTG sẽ dâng hiến trong ngày phước hạnh nầy: Người lớn, thanh niên, thiếu nhi cũng đều dự phần. Cha mẹ nên giải thích cho các cháu (nói cho các cháu biết, HT-TH 1000 là của Chúa dành cho các cháu!) và giúp cho các cháu thực hiện việc dâng hiến nầy!

Thời gian dâng hiến sẽ vào buổi sáng,  ngày Chúa nhật 1.8.2021, vào giờ “Cung hiến đến thờ”.
Tại TRAH mọi người sẽ đi lên dâng hiến và tôn vinh Chúa, trong khi đó, các nơi khác đang tham dự trực-tuyến,  cũng sẽ  thực hiện như vậy!

Nguyện Chúa ban phước lớn trên VNTG qua việc dâng hiến nầy!


Chúng ta sẽ có nhiều cách Dâng Hiến ở trong kỳ Trại Hè này!

  1. Paypal:

Những người nào muốn dâng hiến qua Tài Khoản Paypal, thi dâng hiến vào địa chỉ như sau: danghien@vntg.org
Ghi vào: Tên của mình và dâng hiến vào quỹ nào (Quỹ Trại Hè hoặc là Quỹ Dự Án)

  1. Chuyển tiền vào Tài Khoản ngân hàng

    Dâng Hiến Trại Hè chuyển vào Tài Khoản Tổng Hội:

Tên nhà Bank: Spar und Kreditbank Witten
Tên người Tài Khoản: ev.Vietnam Mission e.V.
IBAN: DE56 4526 0475 0002 9209 00
BIC: GENODEM1BFG  

Ghi chú vào: Tên của mình và Dâng hiến mục đích Trại Hè 2021

Dâng Hiến Đền thờ Bết-Ên chuyển vào Tài Khoản Dự Án:

Tên nhà Bank: Spar und Kreditbank Witten
Tên người Tài Khoản: ev.Vietnam Mission e.V.
IBAN: DE35 4526 0475 0015 1458 00
BIC: GENODEM1BFG  

Ghi chú vào: Tên của mình và Dâng hiên mục đích Trại Hè – Nhà Bêt Ên

  1. Đưa cho Thủ Quỹ Hội Thánh Địa Phương

Số tiền mỗi người Dâng Hiến để ra 2 phong bì, rồi ngay Chủ nhật đưa cho nguoi Thu Quỹ của Hội Thánh Địa Phương mình.
Trách nhiệm của Hội Thánh địa Phương sẽ giao lại lên Tổng Hội.


Về việc „Thu nhận Hộp tiết kiệm Dâng hiến cho HTTH“ như sau:
Hộp Dâng hiến cho Nhà Bết-Ên
Xin mọi người chuẩn bị  đưa  Hộp Dâng Hiến cho nhà Bết-Ên cho TL/NC của Hội Thánh mình, để TL/NC đưa đến Trại Hè và giao lại cho Thũ Quỹ của Tổng Hội.

Top